Hrdinka se pro své jazykové znalosti stane tajemnicí nového náčelníka klanu, který byl vychován v Anglii a navíc na výpravě v Orientu přišel o zrak, takže v cizím prostředí neustále naráží na problémy, které mu brání být svým poddaným skutečným pánem. Dívka, vedená snahou pomoci svému klanu, svědomitě plní roli tlumočníka a postupně seznamuje svého pána s jeho povinnostmi. Láska, kterou oba mladí lidé k sobě cítí, jim umožní překlenout řadu překážek a začít novou etapu svých životů. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz