Plzeňský rodák, humanista Jan Dubravius (1486-1553) napsal své latinské dílo o rybnikářství jako sekretář olomouckého biskupa, a to pro známého finančníka Antonína Fuggera, jemuž zároveň pomohl uvést do pořádku rybníky na panství kdesi v okolí Báňské Bystřice. Tiskem vydal spis r. 1547 již jako olomoucký biskup. V 16. a 17. století bylo dílo vydáno latinsky ještě čtyřikrát a vyšlo též v překladu anglickém, polském a německém. Nyní vychází po prvé v autentickém českém překladu - dřívější české překlady z let 1706, 1921-1925 a 1935 byly pořizovány podle německého vydání. - Dílo se skládá z 5 knih a je obrazem vyspělého českého rybnikářství v první polovině 16. století. Na základě zkušeností tehdejších rybnikářů popisuje zakládání rybníků, jejich výlov, obnovování starých rybníků, dává četné praktické pokyny pro jejich údržbu. Vysoce byly oceňovány rady pro chov kaprů, štik a pstruhů. Zdroj anotace: NK ČR