Počet záznamů: 1
kniha
Plath, Sylvia, 1932-1963 - Autor
Vyd. v tomto výboru 1. - Praha : Argo, 2002 - 93 s. : il. ; + 1 příl.
ISBN 80-7203-473-1
Hrách, Tomáš, - Sestavovatel, kompilátor Pešta, Daniel, - Ilustrátor
anglická poezieSignatura C 163.730 Údaje o názvu Noční tance / Sylvia Plathová ; [z anglického originálu ... vybral Tomáš Hrách ; ilustrace Daniel Pešta ; přeložili Tomáš Hrách ... et al.] Záhlaví-jméno Plath, Sylvia, 1932-1963 (Autor) Údaje o vydání Vyd. v tomto výboru 1. Vyd.údaje Praha : Argo, 2002 Fyz.popis 93 s. : il. ; + 1 příl. ISBN 80-7203-473-1 Číslo nár. bibl. cnb001197351 Poznámky Souběžný anglický text Originál Collected poems Dal.odpovědnost Hrách, Tomáš, 1967-2000 (Sestavovatel, kompilátor)
Pešta, Daniel, 1959- (Ilustrátor)
Forma, žánr anglická poezie Konspekt 821.111-1 - Anglická poezie MDT 821.111-1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; angličtina Druh dok. KNIHY Noční tance - Sylvia Plathová. Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě. Už několik let pracoval na výboru z básní jejích a jejího bývalého muže Teda Hughese a celá kniha měla být koncipována jako rozhovor mezi oběma svébytnými básníky. Majitelé práv však s tímto experimentem nesouhlasili, a tak vznikla kniha jiná, jen jedna strana rozhovoru, monolog bez odpovědí: vybrané básně Sylvie Plathové, s tím, že je umocní a doplní anglický originál. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBUNačítání…
Počet záznamů: 1