Dvojčata Sean a Garrick vyrůstají v poklidném prostředí na farmě bohatého otce v britské provincii Natal u Indického oceánu. Život rodiny zcela změní až dramatické události roku 1879, kdy je proti domorodcům kmene Zulů vyslána trestná výprava vojáků i dobrovolníků, k nimž se připojí i Courtneyovi. Otec je v bitvě zabit a synové přejímají farmu. Jejich vztah k jedné dívce končí roztržkou a Sean v doprovodu domorodého stopaře opouští domov a odchází do provincie Transvaal, kde vypukla zlatá horečka. Podaří se mu sice zbohatnout a zařadit se mezi mocné muže Johannesburgu, ale doplatí na svou touhu po ještě větším bohatství a moci a jeho podnik zkrachuje. Nezdar ho však nezlomí a se společníkem se vydává sever lovit slony. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz