Profesor Day, povoláním učitel medicíny a praktický chirurg, se snaží západní materialisticky a technokraticky orientovanou společnost seznámit s morálním samurajským kodexem bušidó, jak jej zaznamenávají japonské texty Hagakure. Protože originály Hagakure představují spíše kaligrafické poznámky, Day se rozhodl texty zjednodušit, klíčové citáty doplnit komentáři a vysvětlujícími poznámkami, aby západní čtenář lépe porozuměl životní moudrosti i společenské úloze samurajů. Texty o samurajích, jejich skutcích, životní filozofii a etice mají sloužit kultivaci myšlení a morálky jednotlivce v součinnosti s obecným posilování společenského vědomí a blahem celého společenství. Za svůj počin byl prof. Day jmenován čestným členem Společnosti Hagakure města Saga, protože jeho práce představuje vstup na cestu kulturního souznění mezi Východem a Západem. Práce seznamuje s japonskou mravní duchovní kulturou, podanou v širším filozoficko-historickém kontextu, aby dílo oslovilo i západního čtenáře. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz