Tuto nečekanou a nechtěnou cestu podnikl profesor Chicagského Institutu speciálního výzkumu v rámci testování transmiteru hmoty. Ocitl se tak na Marsu, v jeho minulosti, kde marťanská romantická civilizace začíná odumírat. Zamiluje se do místní vládkyně, zaplete se do řady místních problémů a nakonec všechna protivenství zvládne. Ve chvíli vítězného štěstí je hrdina transmiterem předisponován opět na Zemi. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze