Děj psychologické novely se odehrává jednoho zimního večera v norském městečku daleko na severu země. Matka a syn se sem nedávno přistěhovali, nejsou sžití s okolím a sousedy a oba hledají své zázemí. Devítiletý Ion se těší na oslavu svých narozenin a odchází večer z domova za kamarády. Matka odběhne do knihovny a neodolá pozvání muže k návštěvě diskotéky. Ion si však zapoměl klíče a nemůže se dostat domů. Usíná v mrazu na sněhu před domem. Kniha je psána neobvyklým způsobem, jakoby prolínáním hlasů obou protagonistů, dvou lidí, jejichž komunikace selhala a každý vidí svět se svého úhlu pohledu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz