Dialogy vznikaly koncem 70. let z rozhovorů Romana Jakobsona (1896–1982) s manželkou, polskou literární historičkou Krystynou Pomorskou. Poprvé byly vydány v Paříži v nakladatelství Flammarion v roce 1980 a vzápětí přeloženy do italštiny, španělštiny, němčiny a později do angličtiny, japonštiny a portugalštiny. Ruský originál vyšel poprvé v r. 1982 v Jeruzalémě. Zdrojem popularity této nevelké knížky je nejenom rekapitulace Jakobsonových základních badatelských ideji a metodologických postupů, ale i ze vzpomínek vystupující a ožívající atmosféra různých uměleckých a vědeckých prostředí, ve kterých žil, a osobnosti, se kterými se po celém světě setkával, at už to byli ruští formalisté, členové Pražského lingvistického kroužku či pařížská bohéma. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU