Trpící stařec, hlava zámožné a úctyhodné japonské rodiny, rád zahání své každodenní trápení v přítomnosti snachy, která jej přitahuje a emocionálně vzrušuje. Mladá žena je moderně zkažená, je to trochu potvora, která tchána jednak využívá, jednak s ním částečně soucítí a jeho obdiv ji těší. Starcovy zápisky umožňují autorovi přiblížit ve vzpomínkách atmosféru japonského města před válkou a srovnat ji s dneškem. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze