Z hlubin vesmíru se vynoří záhadné kosmické těleso. Tento podivný asteroid šíří kolem sebe tajemné vlny děsu, nenávisti a hrůzy. Vzhledem k podobnosti účinků s pyrranskou faunou a flórou jsou jako odborníci na likvidaci neznámého vetřelce povoláni právě Pyrrané vedení Jasonem dinAltem a Kerkem. První průzkumy odhalí, že těleso přiletělo nejspíše z jiné galaxie. Na jeho povrchu, uvězněná v hyperledu, jsou spoutána podivná stvoření, která mají na svědomí ony vlny děsu a hrůzy. Po několika průzkumných akcích těleso zaútočí a pomocí černého mraku unese Jasona a jeho přátele přímo z kajuty jejich vesmírné lodi. Jedná se o první příběh ze dvou dílů o Čtvrté planetě smrti. H. Harrison tentokrát nenapsal knížku sám, spoluautorem je Ant Skalandis. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze