Kniha, podobně jak V melounovém cukru, napsaná originálním stylem (odtud názvy „nová próza“ či „brautigan“), která nabourává tradiční způsoby vyprávění, opouští dějovou rovinu, takže případný příběh je líčen spíše jako sled ryze poetických obrazů. Chytání pstruhů v Americe je vrcholným příkladem propojenosti Brautiganova přijetí kultu divoké přírody, reprezentovaného díly Henryho D. Thoreaua a Ralpha W. Emersona, vlivů zenového buddhismu Garyho Snydera a Alana Wattse, japonského haiku, taoismu a indiánské mystiky, kterou naznačovaly již předchozí knihy. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU