Počet záznamů: 1
Barlaam a Josafat
kniha
Praha : Matice česká, 1946 - 206 s.
Šimek, František, - Editor Štítný ze Štítného, Tomáš, - Překladatel
legendySignatura P 4.386 Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Barlaam a Josafat / přeložil Tomáš ze Štítného ; z rukopisu k vydání připravil a poznámkami doprovodil František Šimek Vyd.údaje Praha : Matice česká, 1946 Fyz.popis 206 s. Číslo nár. bibl. cnb000622055 Dal.odpovědnost Šimek, František, 1882-1974 (Editor)
Štítný ze Štítného, Tomáš, asi 1333-asi 1409 (Překladatel)
Forma, žánr legendy Konspekt 821-31/-34 - Milostná, dobrodružná, fantastická próza MDT (0:82-343) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Jedna z nejznámějších a nejrozšířenějších středověkých legend,vytvořená původně někde ve střední Asii. Látka se později dostala do různých zemí Asie a Evropy. Z řečtiny byla přeložena do latiny a z latiny pak Tomášem Štítným ze Štítného i do staročeštiny. Tomáš Štítný ze Štítného legendu nejen přeložil, ale i zkrátil a zároveň obohatil o své myšlenky.Dá se říci, že ji na vysoké úrovni adaptoval do češtiny závěru 14. století. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBUNačítání…
Počet záznamů: 1