Aqua konečně odhalil pravdu o svém otci a plamen pomsty, který tak silně hořel v jeho srdci, začíná pomalu vyhasínat. Idoly ze skupiny B-Komači se mezitím připravují na natáčení svého prvního hudebního videa, od kterého si slibují nárůst popularity na Youtube. Protože se rozhodly spojit práci s relaxací, přidávají se k nim i Aqua s Akane, kteří si po skončení repríz Tokijské čepele potřebují pořádně odpočinout. Místem natáčení má být Takačiho, město známé z dávných japonských mýtů – a také místo, kde ve svých minulých životech zemřeli Aqua a Ruby. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz