Počet záznamů: 1  

Jiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu

  1. Zobrazit informace o knize na stránce www.obalkyknih.cz

    kniha


     Getta, Jelizaveta, 1994- - Autor
    Vydání první - 209 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 21 cm
    ISBN 978-80-246-6153-7
     Levý, Jiří, 1926-1967
    20. století
     překladatelé  teorie překladu  překladatelství
     monografie
    SignaturaC 432.688
    Umístění 81 - Lingvistika. Překlad. Dialekty. Gramatika. Stylistika
    PobočkaKde najdu?InfoSignatura
    Lidická ( sklad nová budova ) k vypůjčeníC 432.688   

    Údaje o názvuJiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu / Jelizaveta Getta
    Záhlaví-jméno Getta, Jelizaveta, 1994- (Autor)
    Údaje o vydáníVydání první
    NakladatelPraha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2025
    Fyz.popis209 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 21 cm
    ISBN978-80-246-6153-7 Kč 320.00
    Číslo nár. bibl.cnb003731883
    Poznámky o skryté bibliografii a rejstřícíchObsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
    Jazyková pozn.Anglické resumé
    Předmět.hesla Levý, Jiří, 1926-1967 * 20. století * překladatelé - Česko - 20. století * teorie překladu * překladatelství
    Forma, žánr monografie
    Konspekt81 - Lingvistika. Jazyky
    MDT 81'25-051 , 519.768 , 81'25 , (437.3) , (048.8)
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.čeština
    Ve volném výběru81 - Lingvistika. Překlad. Dialekty. Gramatika. Stylistika
    Druh dok.KNIHY
    Jiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu
    Jiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu
    Jiří Levý - zapálený badatel, autor stovek publikací, vizionář, oblíbený pedagog a znalec mnoha oborů, jehož práce se od samého začátku ubírala k výzkumu rozdílů plynoucích z mezijazykového převodu. Jeho monumentální dílo České teorie překladu (1957) nemá dodnes obdoby v mapování národních dějin myšlení o překladu, monografie Umění překladu (1963) z něj zase činí zakladatele moderní překladové teorie. Levého dílo je čteno, recipováno, zkoumáno i napodobováno již od 50. let minulého století, a to v národním i mezinárodním měřítku. Tato publikace představuje zřejmě první systematický pohled na Levého dílo, a to v širokém smyslu tohoto slova - popisuje jeho akademickou dráhu, ukazuje interdisciplinaritu badatelských zájmů, šíři teoreticko-metodologických východisek, přínos didaktice překladu a v neposlední řadě též aktivní osvětovou činnost s úctyhodným mezinárodním přesahem. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Načítání…

Počet záznamů: 1  

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.