Počet záznamů: 1
Stilzel
Watzlik, Hans, 1879-1948 - Autor
1 audiodisk (1 hod., 56 min.) ; 12 cm
8595693412121
Rauvolf, Josef, - Překladatel Bumbálek, Michal, - Vypravěč-komentátor Pochvalovský, Jiří, - Režisér
německé pověsti
Šumava (pohoří)
pověsti audioknihy kompaktní diskySignatura HCD 15.981 Unifikovaný název Stilzel, der Kobold des Böhmerwaldes. Česky Údaje o názvu Stilzel : skřet šumavský / Hans Watzlik ; z německého originálu Stilzel, der Kobold des Bohmerwaldes ... přeložil Josef Rauvolf Záhlaví-jméno Watzlik, Hans, 1879-1948 (Autor) Nakladatel [Praha] : Tympanum, s.r.o., 2025 Copyright ℗2025 Fyz.popis 1 audiodisk (1 hod., 56 min.) ; 12 cm Číslo nár. bibl. cnb003695656 Poznámky Název z disku. Podle stejnojmenné knihy vydané nakladatelstvím Dauphin v roce 1997. Nezkrácená verze na 1 MP3 CD Dal.odpovědnost Rauvolf, Josef, 1953- (Překladatel)
Bumbálek, Michal, 1971- (Vypravěč-komentátor)
Pochvalovský, Jiří, 1976- (Režisér)
Forma, žánr pověsti * audioknihy * kompaktní disky Konspekt 398 - Folklor. Lidové tradice 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná MDT 821.112.2-34 , (437.31-13) , 82-34 , (086.7)08 , (086.76) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. Zvukové dokumenty Volné pokračování Legend a pověstí staré Šumavy. Pověsti, které si vyprávěli obyvatelé Šumavy o darebném nalezenci jménem Stilzel, který dokázal zkrotit i samotného ďábla. Mrzoutský, znetvořený, lidí se stranící mlynář, jednoho dne sestřelil z nebe chlapce zamotaného do čapího hnízda. Vzal ošklivého a rozcuchaného darebu jménem Stilzel k sobě. Mlynáře, kterého se lidé báli, ale v jeho mlýně dál nechávali mlít zrno, protože byl poctivý, občas v noci navštěvoval chlapík s černýma pichlavýma očima. Stilzela přijal mlynář za vlastního, ale když jednou lesník přinutil chlapce prozradit mlynářův úkryt v lese, kde často pytlačil, starý mrzout chlapce vyhnal. Stilzel se pak toulal po kopcích, spal v proláklinách, živil se úrodou z polí. Protože se sedláci obávali, aby se z darebného halamy nestala škodná, rozhodli se ho naučit práci. Najali ho jako obecního pasáka koní. Zanedlouho ho vyhledal onen chlapík s černýma pichlavýma očima, který slíbil, že za něj bude hlídat stádo neposedných koní. Sám ďábel, kterého Stilzel později sám napálil. Hans Watzlik líčí příhody šumavského nalezence, kterého ani nesoudí, ani neglorifikuje. Čtení drsné, jako dokáže být sama Šumava. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1