Závěrečná část mohutné románové ságy, která na pozadí osudů členů pěti rodin v různých částech světa přibližuje dějinné zvraty a události neklidného dvacátého století.Do životů Maud von Urlich a jejích potomků v Berlíně, rodu Dewarových ve Spojených státech, Ethel Williamsové a její londýnské rodiny i rusko-amerického klanu Peškovových tentokrát zásadním způsobem vstoupí dějinné události a konflikty od počátku šedesátých do konce osmdesátých let dvacátého století: kubánská krize, stavba berlínské zdi, atentáty na bratry Kennedyovy, boj amerických černochů za lidská práva, válka ve Vietnamu, zhroucení evropského komunistického bloku, ale také kulturní fenomény příznačné pro tuto dobu - samizdat, média či hudba a jejich role v boji za mír a svobodu. Dějinné i osobní peripetie příběhu se uzavírají. Zdroj anotace: Národní knihovna v Praze