Počet záznamů: 1
Epstein, Helen, 1947- - Autor
Vydání v Rybka publishers druhé - 366 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, portréty ; 20 cm
ISBN 978-80-88630-22-7
Záleský, David, - Překladatel Záleská, Markéta - Překladatel
Epsteinovi (rodina) Epstein, Helen, 1947-
1939-1945 19.-20. století
Židé Židé židovské ženy feminismus holocaust (1939-1945)
vyprávění biografieSignatura C 426.967 Umístění 929 - Biografie obecně Unifikovaný název Where she came from. Česky Údaje o názvu Nalezená minulost / Helena Epsteinová ; z anglického originálu Where she came from ... přeložili David Záleský a Markéta Záleská Záhlaví-jméno Epstein, Helen, 1947- (Autor) Údaje o vydání Vydání v Rybka publishers druhé Nakladatel Praha : Rybka publishers, 2025 Fyz.popis 366 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, portréty ; 20 cm ISBN 978-80-88630-22-7 Číslo nár. bibl. cnb003683911 Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografii Dal.odpovědnost Záleský, David, 1968- (Překladatel)
Záleská, Markéta (Překladatel)
Předmět.hesla Epsteinovi (rodina) * Epstein, Helen, 1947- * 1939-1945 * 19.-20. století * Židé - Česko - 19.-20. století * Židé - genealogie * židovské ženy - Česko - 19.-20. století * feminismus * holocaust (1939-1945) Forma, žánr vyprávění * biografie Konspekt 323 - Vnitropolitický vývoj, politický život 929 - Biografie MDT (=411.16) , 929 , (=411.16)-055.2 , 141.72 , 323.12"1939/1945" , 929.5 , (437.3) , (0:82-3) , (092) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Ve volném výběru 929 - Biografie obecně Druh dok. KNIHY Hluboce procítěné, přesto svěží a nesentimentální paměti jedné asimilované středoevropské židovské rodiny a tří pokolení neobyčejných žen. Působivá mnohagenerační sága oživující starý, zmizelý svět. V roce 1989, po smrti své matky Franci, se Helena Epsteinová rozhodla, že probádá a znovu oživí životy tří žen svého rodu – své matky, babičky a prababičky. Podobně jako většina dětí exulantů a těch, kdo přežili holocaust, ani autorka této knihy neměla téměř žádné doklady či rodinné památky. Jediným mostem k vlastní historii byla – vedle několika fotografií a dopisů – matčina dvanáctistránková rodinná kronika a její nepublikovaná kniha vzpomínek na dobu v koncentračních táborech. Vydala se tedy do Československa, Rakouska a do Izraele, aby tam pátrala po lidech, kteří její rodinu znali, a v knihovnách a archivech na třech kon¬tinentech objevovala stopy příběhů, z nichž skládala bohatou mozaiku života svých předků. Helenina prababička, švadlena Tereza, se zamilovala do křesťana, místo něho však byla provdána za židovského hauzírníka. Zhruba v době, kdy byla Židům v Rakousko-Uhersku přiznána rovnoprávnost, odešla s manželem z Jihlavy do Vídně v naději na lepší život. V roce 1890, po smrti milovaného syna, však ukončila svůj život sebevražedným pádem z okna. Dcera z tohoto manželství Pepi žila poté, co ve svých osmi letech osiřela, v Kolíně v opatrovnictví své pobožné tety Rózy. Na přelomu století se z Pepi stala jedna z pražských „moderních žen“. Zahájila kariéru ve světě velké módy, což ji zavedlo až do Paříže a do Berlína. Stala se ředitelkou módního salonu Morice Schillera a později majitelkou proslulého pražského Salonu Weigert na rohu Spálené ulice a Národní třídy. Pepina dcera Franci – dítě první republiky, které se těšilo všem výdobytkům a vymoženostem nového demokratického státu – byla fascinována módou a od svých patnácti let se fakticky stala partnerkou své matky v salonu, který svým moderním přístupem pomohla postavit na nohy. Její touhy mladé dívky a sebevědomé plány a představy školené módní návrhářky nenávratně narušila a přervala nacistická antisemitská politika, která ji poprvé přivedla k uvědomění, že je Židovka. Nacistické vyhlazování přežila z rodiny jediná, stejně jako její manžel, který v roce 1948, kdy v ulicích Prahy duněl pochod komunistických oddílů a poslední symbol demokracie ve státě Jan Masaryk byl nalezen mrtev pod okny svého bytu, rozhodl za ně oba i za jejich tříměsíční dcerku Helenu: Franci opustila svůj nově otevřený salon a odjela do New Yorku, aby do dvou týdnů opět začala šít a budovat rodině nový život. Příběh Terezy, Pepi a Franci je pro tehdejší dobu v mnoha směrech symbolický a nabízí nám neobyčejný detailní pohled do zmizelého světa mnohonárodnostní společnosti českých zemí. Je to příběh, který vyvolá silné souznění v každém, kdo se pokouší pochopit, jak jsou naše osudy utvářeny vlastní rodinou a historií. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1