Pátý případ komisaře Dupina jej přivádí do světa bretaňských rybářů a pašeráků.Zrovna v den letního slunovratu stojí komisař Dupin až po kotníky v rybích odpadcích. V aukční hale v přístavu Douarnenez leží tělo mladé rybářky z ostrova Sein. Vyšetřování zavede Dupina a jeho kolegy na nejzápadnější výspu bretaňských ostrovů. Nestačí, že komisař nesnáší jízdu lodí, do hry vstupují navíc potomci místních pašeráků, silná rybářská lobby, ředitel chráněné mořské oblasti a v nemalé míře i mořské legendy, o nichž vyprávějí hrdí obyvatelé ostrova. Zdroj anotace: NK ČR