Knížka vznikla spoluprací básnířky, spisovatelky a malíře: v jednom celku se v ní snoubí německy psaná poezie, české prozaické útvary, jež zachycují podivné či senzační události z dob minulých, a malby, které lehce hororové příběhy ilustrují.Obrazy Jaroslava Valečky jsou často inspirovány různými příběhy, které se vztahují ke krajině malířova dětství stráveného v českém pohraničí, zle zasaženého odsunem a sovětskou okupací. Většina obrazů je postavena na konkrétním příběhu, který je výtvarně zpracován. Některé příběhy jsou strašidelné, třeba když jako kluci na místním zcela zdevastovaném německém hřbitově marně hledali zlaté zuby a toužili ukrutně zbohatnout. Jiné jsou poetické, například když se nad Máchovým jezerem nečekaně objevila velmi silná polární záře, která ovšem nebyla přírodním jevem, ale hořícím palivem vypuštěným z vážně poškozené sovětské stíhačky přistávajícím na nedalekém letišti. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR