Další z řady detektivních románů současného norského autora, který v minulé knize Nemesis uvedl na scénu svérázného detektiva Harryho Hola.Profesionální život Harryho visí na vlásku. Honba za usvědčením proradného kolegy jej stála takřka kariéru a zcela mu zničila osobní život, nyní už zbývá pár detailů a on od policie odejde. Nejen to je důvodem Harryho náhlého alkoholového opojení. Z letargie jej vyburcuje až jeho šéf, který Harryho potřebuje u nového případu. Na něm má však hlavní hrdina spolupracovat se svým úhlavním nepřítelem č. 1, jenž mu učiní nečekanou nabídku. Na policii je hlášeno násilné úmrtí mladé ženy, které byl ještě před samotnou vraždou odseknutý ukazováček. Ve chvíli, kdy se Hole a jeho kolega Tom Waaler vrhají na vyšetřování vraždy, dorazí na komisařství další špatná zpráva. Ze světa jako by se náhle ztratila Lisbeth, manželka známého uměleckého producenta Willyho Barliho. Netřeba dodávat, že ve stejnou dobu dorazí na policii v obálce useknutý prostředníček... Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze