Počet záznamů: 1
kniha
Verlaine, Paul, 1844-1896 - Autor
Vydání v tomto uspořádání třetí - 91 stran. ; 16 cm
ISBN 978-80-267-3007-1
Verše ;
Francl, Gustav, - Překladatel - Sestavovatel, kompilátor - Autor doslovu, tiráže atd.
francouzská poezie milostná poezie výborySignatura C 426.331 Údaje o názvu O lásce / Paul Verlaine ; přeložil Gustav Francl Záhlaví-jméno Verlaine, Paul, 1844-1896 (Autor) Údaje o vydání Vydání v tomto uspořádání třetí Nakladatel V Praze : Vyšehrad, 2024 Fyz.popis 91 stran. ; 16 cm ISBN 978-80-267-3007-1 Kč 249,00 Číslo nár. bibl. cnb003633965 Edice Verše (Vyšehrad) ; 5 Poznámky Přeloženo z francouzštiny Úplný obsah Tak půvabná -- Nevermore -- Il bacio -- Sluneční paprsky -- Přání -- Věnování -- Bláhoví -- Green -- Jedné ženě -- Tak ještě čtrnáct dnů -- Hle, luna bílá -- Bezdůvodný smutek -- Únava -- V šedozelených šatech -- Spleen -- Píseň -- Jsi temná, nebo plavá? -- Důvěrný sen -- Sentimentální rozhovor -- A Poor Young Shepherd -- Ty věříš -- Fog! -- Chtěl jsem ti utéct -- Krása i slabost žen -- Ó Hoře, Radosti -- Má dobrá, vnadná přítelkyně -- Ty nejsi ani trochu ctnostná -- Dobu, jež stále běží -- Nedostatkem a chudobou -- Jen těžko snáším šaty tvoje -- Léto se nám moc nelíbilo -- Krb, lampa -- Zlým zkouškám -- Pospěš si, písni moje -- Když nazdařbůh -- Až strach probouzí vědomí -- Je to tak? -- Initium -- Cestami šel jsem -- Byl tehdy krásný letní den -- Konečné přání -- Child Wife -- Otevřel jsem -- Žačka -- Na balkoně -- Paní X... -- Madrigal -- Opatrnost -- Já kdysi dávno -- Seguidilla -- Auburna -- Včetně pohledů lenivých -- I přes tu tvou povahu zlou -- Tvá duše? -- Uhodilas mne -- Paní... -- Nespím -- Přespříliš uvažujeme -- Piješ, hrůza hrůz -- Košilka ženská -- Já věru nepatřím do řady myslitelů -- Jestliže chceš -- Tvůj smích mé srdce ozařuje -- Dnes v noci o tobě jsem snil -- Když hledáš blechy svoje -- Na ženy nemíval jsem štěstí -- Třeba je dobrou přítelkyní Dal.odpovědnost Francl, Gustav, 1920-2019 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.)
Forma, žánr francouzská poezie * milostná poezie * výbory Konspekt 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná MDT 821.133.1-1 , (0:82-146.2) , (082.21) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Svazek obsahuje výbor z intimní lyriky jednoho z nejvýznamnějších francouzských básníků 19. století.Verše vybrané a citlivě přetlumočené Gustavem Franclem odrážejí nelehký a hořký úděl člověka, jehož citové vazby se často dostávaly do tragických poloh, které v konečném dopadu předznamenaly i Verlainův odchod z tohoto světa. I po mnoha letech od svého vzniku mají však tyto verše pro svou formální vytříbenost schopnost silně oslovit současného čtenáře. Vždyť téma nenaplněné lásky je nakonec motivem, který bude věčně vyhledáván jak v dnešní, tak i budoucí poezii. Zdroj anotace: NK ČRNačítání…
Počet záznamů: 1