Úvodní román z krimisérie slovenského autora, inspirované skutečnou policejní prací. Případ začíná hrůzným nálezem v zahradní chatce...Je vrchol podzimu a zoufalý bezdomovec se vloupá do opuštěného zahradního domku, aby našel přístřeší. To, co tam najde, mu vyrazí dech. Jeho objev spustí typickou policejní mašinérii. Kdo jsou dva svázaní mrtví muži ve sklepě? Kdo je před smrtí tak nelidsky mučil a proč? Na tyto otázky hledá odpovědi Peter Ledecký, vrchní inspektor oddělení vražd bratislavského policejního ředitelství. On sám se potýká s vážnými problémy v osobním životě. Několik dní po nálezu v chatě dojde v jednom nočním klubu ke střelbě na bosse zločineckého podsvětí. Boss vyvázne bez zranění, ale jeho osobní strážce zemře. Hrozí městu po letech další válka gangů? Detektivové z oddělení vražd mají v tomto ročním období plné ruce práce. Do hry vstupuje Jakub Koreis, ambiciózní mladý policista ze třetího okrsku. Přinese změnu a pomůže vyšetřit brutální zločin? Zdroj anotace: Národní knihovna v Praze