Údaje o názvu : La voix de l'emotion = The voice of emotion / Montserrat Figueras Souběž.n. : Voice of emotion Nakladatel : Bellaterra : Alia Vox, [2012] Copyright : ℗2012 Fyz.popis : 2 audiodisky (74 min., 48 sek.; 78 min., 55 sek.) ; 12 cm + 1 brožura (273 stran) Poznámky : Název z disku. Kompilace z předchozích nahrávek, vydáno im memoriam. Biografické poznámky o interpretce francouzsky, anglicky, španělsky, katalánsky, německy a italsky; texty v originálních jazycích s francouzským, anglickým, španělským, německým a italským překladem Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících : Diskografie Montserrat Figueras v brožuře na straně 257-273 Další poznámka : Nahráno mezi roky 1978-2009 Úplný obsah : CD 1. Médée. Nunc iam cessit pontus / Sénèque -- Berceuse amazigh / anon. Berbère -- Palestina hermoza y Santa / anon. Sépharade -- Triste estaba muy quexosa / Luys Milán -- Si la noche haze escura / Francisco Guerrero (attribué à) -- Isabel, perdiste la tu faxa / Alonso Mudarra -- Anchor che co'l partire / Cipriano Di Rore, Giovanni Battista Bovicelli -- Como retumban los remos! / Lope de Vega, anonyme -- Salve, Regina à 8 / Tomas Luis de Victoria -- Lamento della ninfa / Claudio Monteverdi -- Con le luci d'un bel ciglio / Giulio Caccini -- Hor ch'è tempo di dormire / Tarquinio Merula -- Ay que me río de amor / Juan Hidalgo -- Sosieguen descansen / Sebastián Durón -- Dors mon enfant / Johann Friedrich Reichardt -- Ti ricordi che giurasti ; Las Mujeres y cuerdas / Fernando Sor -- Avec la poupée / Modest Petrovich Musorgsky -- Berceuse de Noël / Arvo Pärt. CD 2. Por que llorax blanca niña / anon. Séfardite -- Sibila Galaica (extrait) / Alfonso X el Sabio -- A chantar m'er de so / Comtessa Beatritz de Dia -- O arbre sanct / El Misteri d'Elx -- Niña y viña / anon. (CMC) s. XV -- Con qué la lavaré / anon., Luys de Narvaez -- Yo me soy la morenica / anon. (CMC) s. XV -- Ne timeas, Maria (a 4) / Tomás Luis de Victoria -- Aura soave / Luzzasco Luzzaschi -- Si dolce è il tormento / Claudio Monteverdi -- Alme luci beate / Giulio Caccini -- Sentirete una canzonetta / Tarquinio Merula -- No piense Menguilla ya / José Marín -- Trompicávalas amor / Juan Hidalgo -- El Fill del rei / trad. Catalan, Jordi Savall -- Hei mihi / Joan Cererols -- Duérmete, niño, duerme / Manuel de Falla Jazyková pozn. : Zpíváno v originálních jazycích (převážně latinsky, francouzsky, španělsky, italsky, katalánsky) Dal.odpovědnost : Figueras, Montserrat, 1942-2011 (Pěvec)
Koopman, Ton, 1944- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Moreno, José Miguel, 1956- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Smith, Hopkinson, 1946- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Lislevand, Rolf, 1961- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Lawrence-King, Andrew, 1959- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Coin, Christophe, 1958- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Díaz-Latorre, Xavier, 1968- (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Badura-Skoda, Paul, 1927-2019 (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Savall, Jordi, 1941- (Dirigent) (Instrumentalista, hráč na hudební nástroje)
Dal.odpovědnost : Capella Reial (Účinkující)
Hespèrion XX (hudební skupina) (Účinkující)
Hespèrion XXI (hudební skupina) (Účinkující)
Předmět.hesla : vokální hudba Forma, žánr : písně * kompaktní disky Částečné obsazení : sólo: soprán (1) ; instrumentální soubor (1) Konspekt : 784 - Vokální hudba MDT : (086.76) , 784 , 784.3/.7 Země vyd. : Španělsko Jazyk dok. : katalánština ; francouzština ; italština ; latina ; španělština exempláře