Sbírka esejů tchajwanské autorky vypráví o hledání sebe sama a svého místa ve světě, o překonávání každodenních překážek a výzev.Já a popelářské auto, které se snažím dohonit je název jednoho z esejů i celé sbírky. Současně se jedná o určitý obraz a narážku. Pod rukama Shieh Zi-Fan získává popelářské auto a jeho pronásledování mnoho významů. Může odkazovat na kancelářského nováčka, jenž musí venčit psa, vynášet odpadky a čelit zásadním zvratům, které přináší život. Ale může být i symbolem záchrany a vykoupení. S odpadky může ze života zmizet všechno, co už je v životě člověka nadbytečné a nefunkční. Shieh Zi-Fan píše o osamělosti, o životě a smrti, prochází citovou pouští opuštěnosti. Setkává se s kdejakou pastí, které se nelze v životě vyhnout. Její eseje však nejsou jen vážným čtením - autorka dokáže psát s nadhledem, jenž čtenáře nejednou pobaví a umožní mu podívat se na běžné věci a vztahy z jiného úhlu. Zdroj anotace: Národní knihovna České republiky