Počet záznamů: 1
Svim navkolo nas = Svět kolem nás
Huzovska-Korycka, Halyna - Autor
Vydání první - 39 stran : barevné ilustrace ; 28 cm
ISBN 978-80-86995-34-2
Knihy pro děti ;
Charlamova, Ljudmila Aleksandrovna, - Ilustrátor Riskó, Oxána - Překladatel
ukrajinské pohádky dvojjazyčná vydání publikace pro dětiSignatura B 111.759 Nejmenší čtenáři Údaje o názvu Svim navkolo nas = Svět kolem nás / Halyna Huzovska-Korycka ; chudožnyk Ljudmyla Charlamova Souběž.n. Svět kolem nás Záhlaví-jméno Huzovska-Korycka, Halyna (Autor) Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Praha : Ideál, 2023 Fyz.popis 39 stran : barevné ilustrace ; 28 cm ISBN 978-80-86995-34-2 Číslo nár. bibl. cnb003583043 Edice Knihy pro děti (Ideál) ; 3 Poznámky "Překlad: Oxána Riskó"--Tiráž Jazyková pozn. Souběžný ukrajinský text Dal.odpovědnost Charlamova, Ljudmila Aleksandrovna, 1949- (Ilustrátor)
Riskó, Oxána (Překladatel)
Huzovs‘ka-Koryc‘ka, Halyna, Svim navkolo nas
Huzovs‘ka-Koryc‘ka, Halyna, Svim navkolo nas. Česky
Forma, žánr ukrajinské pohádky * dvojjazyčná vydání * publikace pro děti Konspekt 821.161 - Východoslovanské literatury 821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie) MDT 821.161.2-34 , 821-93 , (0:82-34) , (0.027)=030 Země vyd. Česko Jazyk dok. ukrajinština ; čeština Ve volném výběru Nejmenší čtenáři Druh dok. KNIHY Pohádkové příběhy z dětství, láska ke slovu, znalost lidové víry inspirovaly dílo, v nichž žijí Prosjo, veverka, Čáp, pampeliška, příroda...Nejenže žijí, ale také usilují o Slunce, vytvářejí harmonii a oslovují člověka, protože jen on může pomoci pampelišce vyklíčit, stéblu vyrůst, čápovi uniknout… Pozoruhodná je autorčina úvaha, která je vyjádřena jediným slovem: „Kočička“ – moudrost; „Domácí vrabeček“ – přátelskost; „Pampeliška: dědeček nebo babička?“ – budoucnost; „Makový zázrak“ – Chvění; „Stéblo” – Životaschopnost; „Jitrocel“ – léčivost; „Podzim“ – štědrost; „Jegorka“ – vděčnost; „První prosincový den“ – lidskost... Kniha Svět kolem nás je pramenem životních hodnot, o které se hrdinové příběhů velkoryse dělí. Vychází dvojjazyčně v ukrajinském a českém jazyce. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1