Ona sa pokúšala hľadať šťastie v náručí iného. On na ňu nedokázal nikdy zabudnúť. Madeleine sa po rokoch vracia do prázdninového domu, aby rozpovedala príbeh svojej skutočnej lásky. Na sklonku života ju o to poprosila dcéra, ktorá sa desí tajomstiev, čo by poškvrnili pamiatku milovanej mamy. A tak sa Madeleine v spomienkach vracia do náručia hudobného skladateľa Joshuu... až kým sa na pláži, na ktorej sa do seba zaľúbili, naozaj nestretnú. Po dvadsiatich rokoch je všetko inak. Nevyliečiteľne chorá Madeleine sa lúči so životom a Joshua zmysel toho svojho stratil na tejto pláži pred toľkými rokmi. Stačí jediný pohľad, aby mali znova osemnásť a svet im ležal pri nohách. Dokážu v mene lásky nájsť nielen spoločnú reč, ale aj vyliečiť svoje zlomené srdcia?