V další části série Úžasná Zeměplocha je velitel policie kapitán Elánius náhle přenesen do minulosti, kde má zneškodnit vraha.Na začátku tohoto příběhu je Elánius už vévodou a všeobecně uznávaným a ctěným velitelem policie. Jeho žena se právě chystá porodit dítě. Vlastně má všechno, co si jen může přát. Při pronásledování zločince ho zasáhne blesk, a když se přidá něco magie, je přenesen do minulosti. Ocitá se v pochybné čtvrti zločinců a prostitutek a uvědomuje si, že je v době, kdy u policie začínal. Nikdo ho nepoznává a je dokonce uvězněn. Pak se ovšem objevuje Zametač, představitel mnichů historie, tedy těch, "kteří dohlížejí, aby se věci staly," a dává Elániusovi úkol. A na jeho splnění závisí, zda bude jeho budoucnost tak pěkná, jak ji už zažil, nebo docela jiná. Zdroj anotace: NKP