Volné pokračování milostného románu odehrávajícího se ve dvou časových rovinách.Když v roce 1844 Liam O´Connor uloupil Coru McLeodovou její osudem předurčené spřízněné duši, Finleymu Walshovi, změnil směr historie. Nyní Liam dostal tři měsíce, aby vše napravil, jenomže se mu zatím nepodařilo dát Coru s Finnem znovu dohromady. Čas dochází a všechno vypadá hůř než kdy dřív. Zatímco Cora, Liam a Finley vyšetřují případ vraždy, ocitnou se v ďábelském milostném trojúhelníku. Finn vždycky miloval Coru. Cora si konečně uvědomila, že chce Liama. A Liam ví, že nemá na vybranou a musí od sebe Coru odehnat, pokud se má vyhnout věčnému zatracení. Andělé se vyjádřili jasně – rovnováha musí být obnovena. Zdroj anotace: NK ČR