Předchozí díl končil vítězstvím nad Černou legií a únosem Darloony nebeskými piráty. Tento díl začíná přípravami záchranné mise. Po opravě poškozeného vzdušného korábu se vydává výprava za svým cílem, ale brzy se ocitá v řadě nebezpečných situací. Sám Jandar skončí v otroctví obávaných rudých Perushtarců a musí bojovat o svůj život jako gladiátor v aréně nebeských pirátů. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze