Vyprávění o prvňačce Bětce, která až vyroste, chce pracovat jako ředitelka zoo. Miluje totiž zvířata, a navíc s nimi dokáže rozmlouvat.Lachtánek Tonda je pěkný nezbeda. Nechce poslouchat svou mámu ani ošetřovatele a s ostatními lachtany si nerozumí. Nakonec si usmyslí, že ze zoo odejde a bude žít na volném moři. Když pozná podivína Standu, kterého považuje za námořníka, věří, že s jeho pomocí se k moři dostane. Netuší ale, že Standa má jiné úmysly. Ještěže je tu Tondova kamarádka Bětka, která rozumí řeči zvířat. Zdroj anotace: NKP