Novela, odehrávající se i tentokrát v Macondu, vypráví příběh plukovníka, bývalého bojovníka občanské války, který dennodenně očekává zprávu, že mu byl přiznán důchod. Plukovník i jeho žena žijí již takřka patnáct let ze vzduchu. Vlastní už jen kohouta, který je jedinou nadějí na obživu a zároveň památkou na jejich zemřelého syna. Pravděpodobnost, že zrovna jejich kohout vyhraje nadcházející kohoutí zápasy, je však velmi mizivá. Starý pár přežívá ze dne na den, útrpně, tiše, vyčkávavě a přitom pomalu hlady umírá. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze