Titulní povídku po autorově smrti dokončil v jeho duchu R. Parker. Phil Marlow se se svou bohatou manželkou usadí v poklidném lázeňském městečku a opět otevírá svou kancelář. Majitel místního klubu ho najme, aby našel hazardního hráče, který mu dluží peníze. S tímto případem se pak hrdina dostává hluboko pod povrch poklidné fasády městečka a u lidí z místní elity objevuje tajemství, pro která jejich nositelé neváhají vraždit. Připojena je krátká povídka Anglické léto, která je takto do češtiny přeložena poprvé. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz