Cestovní próza české autorky, jejíž dva protagonisté při hledání filmových exteriérů objevují skutečnou tvář severu Čech, ale i sebe navzájem. Severočeským krajem, který v příběhu hraje svým způsobem ústřední roli, provádí čtenáře dvojice kolegů - Hugo a Irena, kteří na "vytěženém" severu na přání ambiciózního režiséra hledají pochmurné lokace pro chystaný film. Jak projíždějí vytipovanými místy, objevují skutečné rysy a skutečné příběhy kraje, které ne vždy ladí s předsudečnou představou o temné "měsíční krajině". A právě tak objevují skutečné rysy v sobě samých a jejich vztah prochází proměnami. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze