Románová trilogie, jejíž jednotl. části vyšly v čes. překl. v r. 1949 - první dva díly tehdy pod názvy "Ohně" a "Závod na Urale". 3. díl "Klenové údolí" vyšel v r. 1952 - a nyní, nově přeložené, vycházejí stejně jako v SSSR v jednom svazku. Námětem je život obyvatel Klenovska v letech 1941-1945, který v míru byl vzorným ukrajinským průmyslovým městečkem s čilým společenským a kulturním životem a z něhož po ústupu nacistů zůstaly rozvaliny. Na průběhu evakuace hutnického závodu, výroby tanků pro frontu a znovuvýstavby města po návratu v r. 1943 seznamuje autorka s pracovními i osobními problémy sovět. lidí, charakteristickými pro dobu Velké vlastenecké války. Na sporu příslušníků dvou generací o uplatnění nových objevů válečné techniky ukazuje, jak strach z možných komplikací brzdí nové hnutí zlepšovatelů, jak byly pro užitečnou práci zachraňovány skupiny mládeže za války opuštěné a uvyklé životu na vlastní pěst, a jak soukromé zármutky jednotlivců, jejichž rodinný život byl válkou zničen, pomáhal překonat uvědomělý poměr k společné práci pro záchranu vlasti. Příběh jedné z postav románu - českého dělníka, kterému sovětští lidé pomohli k politickému uvědomění a ke vstupu do čs. armády - je jedním z dokladů sovětské a československé vzájemné pomoci a přátelství. - Stalinova cena. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR