Základní složkou bulharského pohádkového bohatství jsou mezinárodní náměty, které žijí i na jiných etnických územích, a to především náměty východní a náměty balkánských národů a z nich především náměty srbské a makedonské.Tyto náměty bulharský vypravěč obměňuje a promítá do nich život bulharského lidu, jeho historické osudy a společenské postavení. První rozsáhlejší soubor bulharských pohádek u nás, který je určen jak čtenářům, tak i vědeckým pracovníkům, je podle jednotlivých žánrů rozčleněn na tyto oddíly s touto tematikou : Zvířecí bajky a pohádky : bitý nebitého nese, nejsilnější je člověk, vlk pastýřem. Kouzelné pohádky: nepřemožitelný hrdina, živá voda,poctivost a darebnost, poslední drak. Novelistické a žertovné povídky: v rodinném kruhu, hloupý svět, chytráci, starosti a bídy, když je sytý pop, je sytá i jeho žena, chytrý Petr, anekdoty. Pověsti a legendy: pověsti o historických událostech, pověsti o historických osobách, místní pověsti, legendy, pověrečné povídky. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR