Námětem hry, umístěné do vesnice Jang-kä v provincii Chopei v r. 1935-1938, je příběh dcery chudého pachtýře, prodané za služku šlechtic. velkostatkáři. Nesnese týrání a ponižování jeho rodinou a uprchne do hor, kde se přes 2 roky skrývá. Je několikrát spatřena v horském chrámu, kde si tajně bere obětní pokrmy a pro své vlasy, které jí prožitým utrpením zbělely, je považována za upíra. Po příchodu 8. lidové armády je zachráněna a velkostatkářští zločinci potrestáni. Pozadím příběhu zachycuje život pachtýřů, velkostatkáři nestoudně vydíraných, jejich hladové živoření, strach před pány, rostoucí odpor proti jejich zvůli a víru v konečné vítězství pracujícího lidu; dále svět velkostatkářské šlechty, jejichž vztah k poddaným je odlidštěn majetnickou zvůlí, a prostředí lidové armády, která přichází jako osvoboditelka lidu a jako účtovatelka s pány. - Ve hře, dnes nejpopulárnějši v celé Číně, je zachována stará forma lidové hry - v orig. zpěvohry, která je v evropském převodu vyjádřena četnými hudebními a zpěvními vložkami. - 10 scén, 13 m., 5 ž., kompars.