Počet záznamů: 1
Cikaniáda
kniha
Budai-Deleanu, Ion, asi 1760-1820 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Odeon, 1972 - 410 s.
Živá díla minulosti ;
Krejčí, Karel, - Autor úvodu atd. Hiršal, Josef, - Překladatel Strebingerová, Eva, - Překladatel
rumunská poezie eposySignatura C 117.610 Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Cikaniáda / Ion Budai-Deleanu ; [z rumunského originálu přeložil Josef Hiršal za spolupráce Evy Strebingerové ; předmluvu napsal Karel Krejčí] Záhlaví-jméno Budai-Deleanu, Ion, asi 1760-1820 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Odeon, 1972 (Brno : Tisk 1) Fyz.popis 410 s. Číslo nár. bibl. cnb000141100 Edice Živá díla minulosti (Odeon) ; sv. 62 Poznámky Obálka a vazba: Zdeněk Sklenář Originál Tiganiada 1-2 Dal.odpovědnost Krejčí, Karel, 1904-1979 (Autor úvodu atd.)
Hiršal, Josef, 1920-2003 (Překladatel)
Strebingerová, Eva, 1931-1985 (Překladatel)
Forma, žánr rumunská poezie * eposy Konspekt 821.13 - Románské literatury MDT 821-13 , 821.135.1-1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Směšnohrdinský epos o cikánech je dílem rumunského spisovatele-buditele z přelomu 18. a 19. století, učeného historika a filologa, srovnávaného K. Krejčím s naším Dobrovským. Rozsáhlá básnická skladba, vznikající na pozadíHoméra, Vergilia, Ariosta, Tassa, Miltona, Klopstocka a jiných, líčí cikány, které rumunský vévoda Vlado vyzbrojuje k hrdinským bojům proti Turkům, avšak cikáni svou zbabělostí, hašteřivostí, žebravostí i neustálou touhou pomilostných dobrodružstvích se dostávají v komických situacích do řady nesnází. Příběh, ve kterém vedle reálných postav vystupují i bytosti nebeské a pekelné. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1