Detektivní román současné švédské autorky, v němž spisovatelka Erika pátrá po dávném tajemství z doby druhé světové války, které je ukryto v denících její matky.Autorka svůj román opět situovala do malé pobřežní vesnice Fjällbacka, kde se odehrávají všechny její příběhy. Právě tady žije spisovatelka Erika Falcková s manželem, zkušeným detektivem Patrikem Hedströmem a společně zde vychovávají jednoroční dceru Maju. Jednoho dne při důkladné prohlídce půdních prostor objeví Erika starou truhlu, v níž leží vedle německého válečného vyznamenání i dětská košilka se zaschlými skvrnami od krve. Nacistickou medaili nechá Erika Patrikovu radu prozkoumat expertovi na druhou světovou válku, jímž je penzionovaný dějepisný pedagog Erik Frankel. Samotné dno "amerického kufru" však Erice přineslo největší překvapení, neboť ukrývalo čtyři sešity deníků její matky Elsy. Po jejich přečtení Erika zjistí, že Elsa se v mládí pohybovala ve stejné skupině jako učitel, jemuž přinesla ukázat nalezený odznak se železným křížem. Ještě předtím, než se ho stačí zeptat na Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze