Udělali jsme si pohodlí. Kuba pouští magič, ani na ten nezapomněl, a rozjíždí se Metallica s písničkou Nothing Else Matters. Zamuchlaní tak na půl do spacáku, popíjíme víno. Jsem to, ale nemehlo, polila jsem se. Vlastně jen kapka vína míní zmizet v mém výstřihu, ale to jí kuba nedovolí a zlíbá tu neposlušnou kapku….Doznívá skladba….A já po létech zůstala v úžasu němá stát, když jsem si přeložila text této skladby. Věděl tenkrát Kuba, jak hluboký je to text? To se nikdy nedozvím, ale tahle skladba je pro mě prostě top a jsem schopná si jí dodnes prostě prožít... Na ničem jiném nezáleží! Zuzka je velmi mladá dívka, která prožívá svou první lásku v devadesátých létech. Je to doba plná polopravd a tabu. Příběh Zuzky ze strany rodiny, školy a přátel není ničím výjimečný, ale její vztah se stejně starým chlapcem Jakubem je výjimečný a krásný. Avšak osud k těmto mladým lidem nebyl nakloněn.