Dvojjazyčná, zrcadlově provedená antologie české a německé poezie sedmašedesáti současných autorů z obou zemí.Již třetí soubor editorky a překladatelky Kláry Hůrkové volně navazuje na předchozí dvojjazyčné antologie "Sbírka klíčů" a "Nad střechami světlo", jimiž se snaží vytvořit pomyslný "poetický most mezi oběma zeměmi". Tento výbor na rozdíl od předchozích dvou obsahuje pouze poezii. Básně jsou členěny do čtyř oddílů - ročních dob. Zdroj anotace: Národní knihovna České Republiky