Počet záznamů: 1
kniha
Podlesnych, Alena, 1972- - Autor
1. vydání - 136 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-266-1282-7
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé
Hrčková, Jana - Překladatel Šikulová, Veronika - Ilustrátor Bulgakov, Michail Afanas‘jevič,
ruština zjednodušená četba
ruské romány dvojjazyčná vydáníSignatura C 381.638 Údaje o názvu Master i Margarita = Mistr a Markétka / Michail Bulgakov ; pro výuku upravila Aljona Podlesnych ; překlad: Jana Hrčková ; ilustrace: Veronika Šikulová Část názvu Mistr a Markétka Záhlaví-jméno Podlesnych, Alena, 1972- (Autor) Údaje o vydání 1. vydání Nakladatel Brno : Edika, 2018 Fyz.popis 136 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-266-1282-7 Kč 269,00 Číslo nár. bibl. cnb003009349 Edice Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika) Jazyková pozn. Převážně souběžný ruský text Dal.odpovědnost Hrčková, Jana (Překladatel)
Šikulová, Veronika (Ilustrátor)
Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940. Master i Margarita. Česky
Předmět.hesla ruština * zjednodušená četba Forma, žánr ruské romány * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura MDT 028.4-028.31/.32 , 811.161.1 , (0.027)=030 , 821.161.1-31 , (0:82-31) Země vyd. Česko Jazyk dok. ruština ; čeština Druh dok. KNIHY Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku! Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého románu, kde jako hlavní hrdina vystupuje samotný ďábel. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty ruštiny (B1–B2 podle SERR pro jazyky) a kromě ruského textu nabízí zrcadlový český překlad, komentáře zajímavých jazykových jevů, které se vyskytují v textu, poznámky k ruským reáliím a testové úlohy na porozumění. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1