Speciální skripta k výuce italštiny umožní adeptům operního zpěvu na konzervatořích a vysokých hudebních školách proniknout do obsahu a smyslu aktuálně studovaných pěveckých cvičení a operních árií.Základem učebnice jsou přepisy italských textů vybraných z všeobecně používaných učebnic - např. Vaccaiovy Praktické školy italského zpěvu - a často provozovaných oper, jako části árií a recitativů pro všechny hlasové typy. Ty jsou podloženy českými texty ve formě doslovného čili technického překladu. Výběr látky je ověřen letitou praxí a zkušenostmi autorky s operním provozem a soustředí se na problematická místa, výrazy a obraty, které se stávají prubířským kamenem pěvců a inscenátorů na zdejších jevištích. Užitečné rejstříky k dohledání jednotlivých textů a arií v závěru publikace. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR