Příběh „Za branou ráje se střípky pekla“ je volným pokračováním třídílného románu „Zaváté časem“, jen s tím rozdílem, že tady hlavní postava, která je poznamenaná svým dětstvím, kdy pocit méněcennosti byl neustále přiživován faktem, že je „černou ovcí rodiny“, dále pak i prvním manželstvím, kde vládla faleš, lži, pokrytectví, výčitky a nakonec i bití. Proto nemůže uvěřit, že tenhle poklidný a krásný vztah je skutečný. Neustále se obává, že jednou se vše změní a ona bude zas tou, které se smí jen a jen - ubližovat. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz