Počet záznamů: 1
Proměna
Fühmann, Franz, 1922-1984 - Autor
1. vyd. - Praha : Naše vojsko, 1957 - 65 s. : il. ; 21 cm
německá literatura
poemySignatura C 28.234 Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Proměna : báseň / Franz Fühmann ; [z německého originálu ... přeložil a doslov napsal Ludvík Kundera ; ilustrace Vladimír Fuka] Záhlaví-jméno Fühmann, Franz, 1922-1984 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Naše vojsko, 1957 Fyz.popis 65 s. : il. ; 21 cm ISBN Kčs 6,90 Číslo nár. bibl. cnb000726983 Poznámky Název originálu: Die Fahrt nach Stalingrad. 1500 výt.. Pozn. o autoru Originál Fahrt nach Stalingrad Die Fahrt nach Stalingrad Předmět.hesla německá literatura Forma, žánr poemy Konspekt 821.112.2 - Německá literatura, německy psaná MDT 821.112.2 , (0:82-1/-3) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Německý pokrokový básník řeší ve své poemě osudové a pro každého poctivého Němce důležité otázky - otázky viny Německa na druhé světové válce a jejího odpykání. Po vylíčení hrůz loupežné války, již vedlo hitlerovské Německo proti Sovětskému svazu, vyslovuje básník naději v jasnou budoucnost rodné země, zbavené pout fašismu a kráčející k socialismu: "Vidím tě v ssutinách, vlasti / a zřím tě v nádhernosti začínání; konečně / volání! Jsi ještě v horečkách a sténáš, svíjiš se / a padá sníh a zakrývá tvé černé rány... V závěrečné poznámce probírá překladatel M. Kundera formu básně a upozorňuje zejména na charakteristické zvláštnosti Fühmannova volného verše (četné přesahy a j.). Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1