Počet záznamů: 1
Levý, Jiří, 1926-1967 - Autor
4., upr. vyd. - Praha : Apostrof, 2012 - 367 s. : il. ; 22 cm
ISBN 978-80-87561-15-7
teorie překladu literární překlady
studieSignatura C 374.154 Umístění 81 - Lingvistika. Překlad. Dialekty. Gramatika. Stylistika Údaje o názvu Umění překladu / Jiří Levý Záhlaví-jméno Levý, Jiří, 1926-1967 (Autor) Údaje o vydání 4., upr. vyd. Vyd.údaje Praha : Apostrof, 2012 Fyz.popis 367 s. : il. ; 22 cm ISBN 978-80-87561-15-7 Číslo nár. bibl. cnb002393040 Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstřík Předmět.hesla teorie překladu * literární překlady Forma, žánr studie Konspekt 81 - Lingvistika. Jazyky MDT 81'25 , 81'255.4 , (048.8) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Ve volném výběru 81 - Lingvistika. Překlad. Dialekty. Gramatika. Stylistika Druh dok. KNIHY Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1