Jsme v roce LII (52) před Kristem. Egypt slavné Kleopatry je pod nadvládou Říma. A co je horší - Kleopatra a Caesar jsou milenci. Císař si přesto nemůže odpustit sarkastické výroky na adresu Egypťanů. Podrážděná vládkyně navrhne sázku, která má tyto podmínky: když se jí podaří vybudovat přepychový palác do 3 měsíců, Caesar bude muset prohlásit, že Egypťané jsou největším národem mezi všemi. Ale postavit palác za 3 měsíce je skoro nesplnitelná úloha. Numerobis, architekt, který byl stavbou pověřen, "má na vybranou": buď dostane tučnou odměnu, nebo poslouží jako večeře krokodýlovi. Tato situace přímo volá po zázraku! A tím zázrakem jsou Asterix, Obelix a jejich věrný přítel druid Panoramix, jediný, který zná tajemství výroby čarovného nápoje. Ale budou stačit tři Galové s čarovným nápojem proti silným Caesarovým vojskům a intrikám lstivého Amonbofise? Pomohou Numerobisovi dokončit titánskou práci? Budou muset použít svůj důvtip, odvahu, sílu a humor, aby se podařilo postavit palác včas