Kniha vznikla na podporu rozvoje českého jazyka - zejména pro děti žijící ve dvojjazyčných rodinách v zahraničí. Je vhodná ke společnému čtení pro všechny děti od pěti let. Hrdinkou příběhu je osmiletá holčička, která si přeje pejska. Úplně obyčejné přání, které se dá úplně obyčejně splnit. Jenže někdy ty nejednodušší věci jsou vlastně ty nejtěžší. Azurka je zvídavá holčička. Nebojí se zeptat, když nějakému slovu přesně nerozumí a nenechá si nikdy to co se dozvěděla pro sebe. Proto se od ní čtenáři naučí některým slovíčkům a věcem lépe porozumět. Dozví se něco o Karlu IV, o tom co je to závidění, nebo třeba recept na smažená vajíčka... Děvčátko prožívá malé dobrodružství, na jehož konci by se mělo splnit její největší přání. Rodiče by jí rádi pomohli, ale oni si vlastně nejsou jistí, jestli by chtěli, aby se Azurce přání splnilo. Přestože svojí holčičku milují a udělali by pro ni všechno na světě, potřebují čas na rozmyšlenou. Azurka si je ale svým přáním jistá, a když se jí naskytně několik podivných zajímavých indicií, rozhodne se jednat sama: bude si muset zjistit informace, domluvit se s kamarády, najít odvahu a dát si všechno dohromady tak, aby to fungovalo, což je někdy pěkná dřina. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz