Tragický konec náčelníka Apačů ve 3. části klasické indiánky. Ačkoliv Vinnetou dodržuje dohody s americkou vládou, jeho kmen je stále ohrožován útoky banditů, kteří chtějí jeho kmen připravit o půdu (kde je nalezen petrolej). Vinnetou a Old Shatterhand se vydají do Santa Fé, aby jednali o míru s guvernérem. Ten je ujistí o svých úmyslech a požádá je, aby předali náčelníkovi Bílému Buvolu poselství s výzvou, aby byl loajální vládě, která mu na oplátku slibuje větší území pro jeho kmen. Podlý sekretář však banditům, kteří připravují provokace vedoucí ke konfliktu a vyvlastnění půdy indiánů, prozradí obsah poselství, a ti se rozhodnou oba posly zabít. Vinnetou i Old Shatterhand atentátu uniknou. Vinnetou pokračuje v cestě, jeho bílý bratr se vydává po stopách atentátníků. Zatímco je Vinnetou pronásledován bandity, Old Shatterhand odhalí záměr bandy a spěchá Vinnetouovi pomoci. Telegrafuje guvernérovi, aby poslal armádu na pomoc Apačům. Vinnetou se svěří příteli s předtuchou smrti