I druhý svazeček čínské poesie zachytil lyriku od 12. stol. před Kristem do 11. století po Kr. Zatímco však po prvé hledal B.M. styčné plochy mezi světem čínským a evropským (poesie válečná a pijácká), pokouší se tentokrát zachytit onu "čínštější tvář starých čínských básníků - básnická themata, která jsou u nás ne-li zakázána, tedy mimo oběh, jako láska rodinná, přátelská, věrnost manželská". - Evropskému čtenáři bylo mnoho vzato. A čínská poesie ho může učit. Naučí ho hledět více na květy a ptáky, lunu a ševelení deště, než na zbytečné pomíjivosti tohoto světa. Naučí ho rozumět kráse forem a tvarů, dovede-li se na ně dívat sub specie aeternitatis. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR