Ukrajinský realista Panas Myrnyj (1849-1920) psal romány i dramata, jež pro sociální zaměření carská censura zakazovala. Román "Ztracená síla" líčí ukrajinskou vesnici právě před t. zv. "osvobozením rolníků" (1861) a po něm. Ve spojení dvou dějových pásem, jejichž podkladem jsou rodokmeny předků loupežníka Čipky a jeho ženy, se kříží dvě slavné tradice: selských bouří a kozáckých povstání. Ironií osudu však nevyroste z obou těchto rodů statečný bojovník za lidská práva. Síla rodů se ztratila. - Hrdina románu, Čipka, je tragickou obětí sociální nespravedlnosti. Jeho marné hledání pravdy se obrací v zoufalý anarchistický protest proti každému násilí a v pomstu na těch, kteří toto násilí páchají. Ale z bojovníka za práva porobených se stává obyčejný lupič a vrah. Jako vůdce lupičské tlupy je zatčen a odsouzen na Sibiř. Čipka je tedy typickým příkladem "ztracené síly", obrovské energie lidu, jíž nebylo využito k boji proti zotročovatelům. (S použitím doslovu.) Zdroj anotace: Národní knihovna ČR